Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

lieu action

مَفْعَل

grammaire

C'est le nom de la localisation de l'action ou du temps où se déroule l'action.
A partir des trois lettres du verbe فعل, on construit le lieu de l'action selon le modèle مَفْعَل ou bien selon le modèle مَفْعِل.
Le modèle appliqué dépend du verbe.
Ce modèle est utilisé aussi pour indiquer le moment où l'action se déroule.

Le modèle مَفْعَلة (ajout d'une ta-marbuta à la fin du mot) est utilisé pour indiquer le lieu où l'action se déroule souvent.
Bibliothèque مَكْتَبَة Le lieu où l'on écrit souvent.